- ENTREE de SECOURS -



vendredi 15 mai 2015

Chine : Le documentaire censuré « Sous le dôme » sur la pollution de l'air, en français

10 commentaires:

  1. Chine : Le documentaire censuré « Sous le dôme » sur la pollution de l'air, en français

    Courrier international
    mar., 31 mar. 2015 03:59 UTC

    Rarement un documentaire sur la Chine a connu un succès aussi fulgurant. Vingt-quatre heures après sa diffusion sur Youtube le 28 février dernier, Under the Dome ("Sous le dôme") avait été visionné par près de 155 millions de personnes - et par plus de 200 millions de personnes quelques jours tard.

    Réalisé par Chai Jing, ancienne présentatrice vedette de la télévision d'État, Under the Dome est une enquête fouillée sur la pollution de l'air, ses conséquences sanitaires et les responsabilités des entreprises polluantes et du lobby chinois de l'énergie. Le documentaire a finalement été censuré par les autorités, et a été retiré de tous les sites chinois de partage de vidéos.

    Diffusé dans un premier temps avec des sous titres en anglais de médiocre qualité, Under the Dome a été traduit du chinois vers le français, puis sous titré par le traducteur Frédéric Dalléas. L'ensemble du travail a été réalisé en collaboration avec une équipe de traducteurs coordonnée par un certain Linghein en Chine - qui s'était chargée de la traduction du doc en anglais et avec le soutien de jef jaquier, professeur de lettres et de linguistique à la retraite.

    http://fr.sott.net/article/25586-Chine-Le-documentaire-censure-Sous-le-dome-sur-la-pollution-de-l-air-en-francais

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Excellent reportage où Chai Jing - journaliste d'investigation - demeure en scène pendant 1h43


      7 des 10 ports les plus grands du monde se trouvent actuellement en Chine.
      - La pollution causée par les cargos est si importante que des endroits situés à 400 m ou moins de la côte subissent une pollution équivalente à celle que produiraient 500 000 camions !
      Ainsi, à Shenzhen, 60% du dioxyde de soufre provient des cargos.
      Si vous ne vivez pas près d'un port mais d'un fleuve, sachez qu'en Chine il y a plus de 200 000 bateaux qui fonctionnent au moyen de mazout de la piètre qualité. A quel degré polluent-ils ? Sur certains quais on peut ramasser des grains de charbon de ces bateaux.
      Si vous vivez près d'un aéroport, sachez que quand un avion décolle il consomme 1 tonne de kérosène (58:42) et, quand il atterrit, il en consomme encore 1 tonne.
      1 tonne de charbon = 1,53 kg de dioxyde de soufre (SO2)
      3 à 9 kg de dioxyde d'azote (NO2)
      env. 2 kg de monoxyde de carbone (CO)
      9 à 11 kg de suie.

      (1:18:00)
      A Los Angeles il y a 13 millions de voitures pour 17 millions d'habitants.
      1.061.745 véhicules roulent au gasoil. Chacun d'eux consomme env. 35,2 litres/jour.

      Il y a 6300 compagnies gazières et pétrolières aux USA.
      Combien en Chine ? 3 !
      (dont 70% de l'activité sont détenus par une seule compagnie. Pétrochina).
      (1:28:00)
      USA 160 Cie de gazoducs
      Chine 3
      (dont 70% de l'activité sont détenus par une seule compagnie. Pétrochina).

      "Quand on est dans une situation de monopole on n'évolue pas"

      Supprimer
    2. Video Chine de Chai Jing

      https://www.youtube.com/watch?v=ZS9qSjflwck

      Supprimer
  2. Hayek, la nouvelle crypto-monnaie soutenue par l’or

    par Arnaud Lefebvre
    14 mai 2015

    Hayek, une nouvelle crypto-monnaie, du nom du prix Nobel d’économie de 1974 Friedrich Hayek, est en passe de faire son apparition sur le marché, écrit Shane Ferro de Business Insider.

    En quoi se distingue-t-elle des autres crypto-monnaies telles que le Bitcoin ? Hayek qui sera lancé le 25 mai prochain par Anthem Vault, société métallurgique et technologique, est une devise virtuelle soutenue par l'or.

    La monnaie sera valorisée à un gramme d’or au prix du marché. Selon Anthem Vault, Hayek sera plus sûr que le Bitcoin. « L’or est sans aucun doute la réserve de valeur la plus fiable de tous les temps », a expliqué le directeur d’Anthem Vault, Anthem Blanchard à Business Insider.

    Interrogé sur la récente volatilité des prix de l’or, Blanchard a déclaré : « Si vous observez l’année dernière, l’or est descendu en termes de dollars mais il a augmenté dans presque toutes les autres monnaies. Le marché des changes est devenu encore plus volatile au cours des 10 à 15 dernières années, ce qui est effrayant pour moi ».

    Selon Blanchard, Hayek est un système de paiement alternatif pour les personnes dans les pays en voie de développement dans lesquels les devises sont volatiles. Les personnes pourront payer avec une valeur équivalente à l’or si elles possèdent sur elles des pièces de monnaie Hayek.

    Hayek pourrait être également utile en cas d’une attaque de déni de services contre le système informatique financier.

    « Si une attaque importante frappe les ordinateurs et efface les paiements des systèmes bancaires, les personnes ne seront plus capables de payer. Bitcoin et d’autres crypto-monnaies ne fonctionnent pas comme cela. Il s’agit d’un système décentralisé qui confirme qu’un paiement a été fait, donc une défaillance systémique est presque théoriquement impossible », conclut Blanchard.

    http://www.express.be/business/fr/economy/hayek-la-nouvelle-crypto-monnaie-soutenue-par-lor/213395.htm

    RépondreSupprimer
  3. Et si Apple, forte de sa montagne de cash, décidait de porter secours à la Grèce ?

    par Audrey Duperron
    15 mai 2015

    En 2012, un investisseur présent à l’Assemblée Générale d’Apple avait demandé au CEO de cette compagnie, Tim Cook, s’il n’avait jamais envisagé d’acquérir la Grèce avec les 97,6 milliards de dollars de réserves de trésorerie que la société détenait alors. « Nous avons étudié pas mal de choses, mais pas ça », avait répondu Cook.

    Et pourtant, cette idée n’est pas aussi saugrenue qu’elle parait être de prime abord, affirme Leonid Bershidsky de Bloomberg. 3 ans plus tard, la Grèce se trouve une nouvelle fois au bord de la faillite, avec une dette culminant à 175% de son PIB, tandis qu’Apple a continué d’accumuler des réserves de trésorerie, et qu’elle est assise sur une montagne de 194 milliards de dollars de cash. La firme de Cupertino fait partie de ces compagnies américaines qui refusent de rapatrier leurs bénéfices réalisés à l’étranger parce qu’ils subiraient une taxation de 35% de la part du fisc américain. Les 5 premières d’entre elles (qui incluent Apple) cumulent à elles seules près de 500 milliards de dollars de réserves de trésorerie.

    La Grèce aurait besoin de 190 milliards d’euros (environ 212 milliards de dollars) pour ramener sa dette à 70% de son PIB, c’est-à-dire un niveau supportable ; cette somme représente 48% des réserves de ces 5 multinationales américaines qui ont accumulé les plus grandes réserves de trésorerie.

    Pour remercier ces firmes de l’aider à se financer, la Grèce pourrait leur accorder un régime fiscal favorable, sur le modèle de celui que l’Irlande accorde aux sociétés étrangères qui s’installent sur son territoire, lequel sera probablement bientôt remis en cause par la Commission Européenne.

    Mais l’UE – l’un des plus grands créanciers de la Grèce - pourrait faire une exception pour la Grèce, et permettre que des sociétés américaines l’aident à régler son problème d’endettement.

    Les Etats-Unis pourraient déplorer qu’un nouveau paradis fiscal aide les entreprises du pays à échapper à leurs obligations fiscales domestiques, mais d’un autre côté, ils sont aussi l’un des plus grands actionnaires du FMI, un autre grand créancier de la Grèce, et ils ont donc tout intérêt à ce que la Grèce évite la faillite.

    Pour moins de la moitié de leurs réserves de liquidité, et 13% de plus qu’il ne leur coûterait de payer des impôts aux Etats-Unis, ces sociétés se verraient accorder un régime fiscal qui leur garantirait une imposition réduite pour une durée illimitée. Pour les cadres de ces sociétés, partir travailler sous le soleil grec ne serait pas non plus une mauvaise affaire.

    De son côté, la Grèce pourrait non seulement résoudre son problème d’endettement, mais également initier la création d’un pôle technologique sur son territoire qui pourrait attirer d’autres entreprises et favoriser la création d’emplois. Une telle impulsion pourrait être invoquée par les négociateurs grecs pour réduire la pression des officiels de l’UE qui leur réclament encore plus de mesures d’austérité. Les dirigeants grecs seraient encore tenus de réformer pour réduire la taille du secteur public pléthorique, et créer un environnement favorable pour les entreprises.

    « Je suis absolument certain qu’un plan de sauvetage de ce type obtiendrait l’approbation du peuple grec si on le soumettait à un référendum », conclut Leonid Bershidsky.

    http://www.express.be/business/fr/economy/et-si-apple-forte-de-sa-montagne-de-cash-decidait-de-porter-secours-a-la-grece/213364.htm

    RépondreSupprimer
  4. Quelqu’un a volé 1 milliard de dollars à la Moldavie, soit un huitième de son PIB

    par Arnaud Lefebvre
    15 mai 2015

    La Moldavie, ancienne république socialiste soviétique, vit un scandale bancaire sans précèdent, une situation inquiétante pour un des pays les plus pauvres d’Europe. Au début du mois d’avril, la Banque centrale de Moldavie a découvert qu’un milliard de dollars (890 millions d’euros) avait disparu à la fin de 2014, ce qui équivaut à un huitième de son PIB, écrit The Global Post. Suite à cette affaire, des milliers de personnes ont réalisé une manifestation massive dans les rues de la capitale, Chisinau, au début du mois de mai.

    Cette somme, qui représente 15% du PIB, a disparu via une série de prêts troubles accordés en novembre dernière par trois grandes banques, l’une d’entre-elles de l’Etat. Ces trois institutions financières, Banca de Economii, Banca Sociala et Uniban, détiennent environ un tiers de l’ensemble des actifs du pays ainsi que l’argent pour le paiement des pensions.

    Plusieurs enquêteurs dont le cabinet d’audit américain Kroll, en charge du dossier, ont publié un rapport mettant en cause un homme d’affaires moldave, Ilan Shor, a qui a depuis lors été placé en résidence surveillée. Les auditeurs privés américains auraient découvert qu’il avait utilisé trois banques moldaves pour émettre des prêts massifs aux entreprises sous son contrôle. Toutefois, une enquête plus approfondie doit être réalisée, a estimé le cabinet d’audit Kroll.

    Manifestation massive contre la corruption

    Des milliers de Moldaves sont descendus dans les rues pour montrer leur mécontentement. Les citoyens mettent en cause une corruption qu’ils estiment généralisée et symptomatique à laquelle est en proie leur pays depuis l’effondrement de l’Union soviétique. Les manifestations auraient, selon la police, réuni plus de 10.000 personnes dans un pays qui compte 3,5 millions d’habitants.

    Malgré les efforts des politiciens pro-occidentaux qui tentent de rapprocher la Moldavie de l’Europe, plusieurs experts estiment que les autorités ont fait peu de choses pour se débarrasser de la corruption.

    (suite en dessous:)

    RépondreSupprimer
  5. Igor Botan, un analyste politique et membre du mouvement populaire à l’origine de l’importante manifestation a déclaré : « « Notre pays est un pays pauvre et agricole mais c’est aussi la maison de personnes honnêtes qui veulent que le pays prospère et se rapproche des normes européennes et trouve sa place dans l’Union européenne ». Selon Botan, la coalition pro-européenne au pouvoir est complice du scandale.

    « Je ne peux pas expliquer comment on peut voler une telle somme d’argent dans un si petit pays », a déclaré le représentant de l’UE en Moldavie, Pirkka Tapiola.

    Un rapport d’un comité parlementaire a indiqué que l’argent pouvait avoir été transféré sur les comptes de quatre grandes banques russes. Selon le chef de l’opposition socialiste, Igor Dodon, le montant aurait abouti sur les comptes de diverses sociétés offshore et sa trace aurait été perdue.

    Afin d’éviter que les trois banques moldaves ne fassent faillite et ne contaminent l’ensemble du système bancaire, la Banque centrale de Moldavie les gère directement. Les trois institutions ont reçu un prêt de 9.4 milliards de leu qui aurait dû être remboursé le 27 mars. Cependant, même si la date d’échéance a été dépassée, aucun de ces fonds de sauvetage n’a été remboursé.

    « Je suis à 100% convaincu que la somme ne sera pas remboursée et que la différence se transformera en dette publique », a déclaré Dumitru Ursu, le président de la Ligue moldave des banquiers. La dette publique de la Moldavie est actuellement d’1,7 milliard de dollars.

    Ursu accuse la banque centrale de négligence ainsi que le CNPF, le gendarme financier du pays, et son procureur anti-corruption car « ces transactions n’auraient pas pu passer inaperçues de leurs radars ».

    Le vice-gouverneur de la Banque centrale et le président du CNPF ont été écartés mais de nombreux analystes estiment que « cette négligence en ce qui concerne ces transactions est le résultat d’ordre de politiciens influents qui ont certainement empoché un peu d’argent ».

    Dans un document rendu public le mois dernier, les partenaires au développement de la Moldavie, comprenant la Banque mondiale, l'UE et les États-Unis, ont exhorté le gouvernement à « rendre public le montant des pertes subies par l'Etat » suite à cet incident.

    « Cette méga-transaction a un impact néfaste sur l'économie et provoque une forte dévaluation du leu moldave », a déclaré Alexandru Fala, un analyste économique d’Expert Grup.

    Le leu a perdu 42% de sa valeur entre le 1er Novembre et le 18 février avant de se redresser au cours des dernières semaines.

    « Cette somme peut en fin de compte provoquer la faillite du budget de l'Etat », a déclaré Dodon du parti d'opposition.

    http://www.express.be/business/fr/economy/quelquun-a-vole-1-milliard-de-dollars-a-la-moldavie-soit-un-huitieme-de-son-pib/213424.htm

    RépondreSupprimer
  6. 10 photos qui montrent comment l'Amérique devient beaucoup comme l'Allemagne nazie


    Par Michael Snyder,
    le 14 mai 2015


    Les livres d'histoire nous racontent comment le mal et les méchants nazis étaient, alors pourquoi ne sommes nous pas plus alarmé que les États-Unis est de plus en plus comme l'Allemagne nazie avec chaque jour qui passe ? Il y a plus de trois ans, je l'ai écrit un article intitulé « 25 signes que l'Amérique est en train de devenir plus comme l'Allemagne nazie "qui a obtenu une tonne d'attention. Malheureusement, rien n'a pris du mieux depuis que je publiai cette pièce. maniaques du contrôle du gouvernement sont encore nous regardent, nous le suivi, l'enregistrement nos appels téléphoniques et la surveillance de nos e-mails. Voyous TSA dans nos aéroports sont encore caressent les parties intimes de nos femmes et des enfants et de rire pendant qu'ils le font . Notre police et notre armée sont toujours la formation de troubles civils et de la loi martiale en Amérique . Et même si nos politiciens sont socialiser notre économie et détruire nos libertés constitutionnelles, le peuple américain continuent à envoyer plupart d'entre eux à l'heure de Washington après le temps. Il est une chose incroyablement triste de voir le pays que vous aimez lentement mourir juste en face de vos yeux.

    Au cœur du nazisme était un désir de contrôler tout et tout, et qui est exactement ce que nous voyons dans l'Amérique d'aujourd'hui. La plupart de nos «leaders» sont des maniaques du contrôle psychotiques qui veulent faire de la microgestion chaque aspect de nos vies. Par exemple, un projet de loi qui vient d'être présenté au Congrès obligerait tous les enfants dans les écoles publiques du pays à être vaccinés sans aucune exception. Autre nouvelle loi qui vient d'être présenté serait interdire toutes les ventes de munitions sur Internet et exiger que les commerçants de munitions de déclarer toutes les ventes en vrac aux particuliers au gouvernement. Nos fondateurs destinés à cette nation d'être un endroit où la liberté individuelle et la liberté ont été maximisés, mais aujourd'hui nous avons littéralement des millions de lois, règles et règlements qui nous enveloppent si étroitement dans la paperasserie que nous pouvons à peine respirer.

    Pour dire que nous devenons comme les nazis est une déclaration très forte, mais je pense que , après examen de la preuve que vous serez d'accord avec moi. Voici 10 photos qui montrent comment l'Amérique est en train de devenir comme l'Allemagne nazie ...

    # 1 Il surprend la plupart des gens à apprendre que les nazis étaient en fait gauchistes radicaux qui ont eu une grande animosité pour le capitalisme de marché libre. Par exemple, théologien national-socialiste Gregor Strasser fois fait la déclaration suivante ...

    Nous, socialistes nationaux sont des ennemis, des ennemis mortels, du système capitaliste actuel avec son exploitation des faibles économiquement ... et nous sommes résolus en toutes circonstances pour détruire ce système .

    Avec cela à l'esprit, je veux vous de vérifier la caricature politique à la suite de 1934. Les mêmes sortes de choses qui ont aidé les communistes montent au pouvoir en Russie et les nazis montent au pouvoir en Allemagne, il se passe aux États-Unis aujourd'hui ...

    (suite en dessous:)

    RépondreSupprimer
  7. # 2 Tout comme dans l'Allemagne nazie, les dirigeants politiques en Amérique ont tendance à favoriser de très nombreux adeptes. À ce stade, il ya des millions d'Américains qui soutiendraient Barack Obama et croire tout ce qu'il avait à dire, même si il a été sacrifie les enfants sur la pelouse de la Maison Blanche. Ces sortes d'adeptes sont appelés «sheeple" pour une raison ...

    # 3 Les nazis étaient bien connus pour leurs tactiques policières brutales, et qui est certainement vrai pour nous aujourd'hui. La photo suivante est un commentaire puissant sur la transformation de la police en Amérique au cours des dernières décennies ...

    Tout récemment, les représentants de 117 pays confrontés aux États-Unis à propos de toute cette brutalité policière au Conseil des droits de l'Organisation des Nations Unies. Malheureusement, je ne pense pas que ce qui se passe réellement à changer quoi que ce soit ...

    Les Etats-Unis a été critiqué sur son bilan des droits de lundi à Conseil des droits humains des Nations Unies, avec les pays membres de critiquer le pays à la violence de la police et de la discrimination raciale, la facilité de détention de Guantanamo et l'utilisation continue de la peine de mort.

    La question du racisme et de la brutalité policière a dominé la discussion lundi lors de la deuxième examen périodique universel du pays (EPU). Pays après pays, a recommandé que les Etats-Unis de renforcer la législation et d'étendre la formation à éliminer le racisme et l'utilisation excessive de la force par la police.

    # 4 Pourquoi tant de nos policiers insistent sur habiller comme Darth Vader ces jours ? Oui, je sais que l'armure de corps est appelé dans certaines situations, mais beaucoup pense que l'objectif principal de ces tenues est d'intimider. La photo suivante a été soumis à Flickr par Elvert Barnes ...

    # 5 Au cours des dernières années, le peuple américain sont devenus conditionnés à voir les troupes dans nos rues. Cette image suivante est des protestations Ferguson. Le fait que les tireurs d'élite ont été déployés sur les toits pendant les troubles il ya plus d'un peu déconcertant ...

    # 6 Tout comme dans Ferguson, lors des émeutes a commencé à Baltimore la police ont été initialement ordonné de se retirer et de lui permettre d'échapper à tout contrôle. Puis, après quelques heures, les troupes de la Garde nationale ont finalement été déployés pour aider à rétablir l'ordre. Nous sommes lentement se habitués à l'idée que la loi martiale dans nos villes est une bonne chose ...

    (suite en dessous:)

    RépondreSupprimer
  8. # 7 Pendant ce temps, "progressistes" de continuer à utiliser notre système d'éducation publique pour lancer une attaque sans relâche sur les valeurs que ce pays a été fondé sur. Les nazis étaient aussi de grands croyants dans «l'éducation publique", et ils l'ont utilisé avec efficacité choquant. Aujourd'hui, nos enfants sont endoctrinés pour accepter les "valeurs progressistes", et la plupart des Américains ne semblent pas être trop préoccupé par ce qui se passe ...

    # 8 Oui, les nazis aimait le contrôle des armes à feu. En fait, ils ont finalement dû tout le monde dans la population générale tour dans leurs armes, et qui est précisément ce que les «progressistes» aimeraient voir prendre place dans les États-Unis aujourd'hui. Mais que serait ce pays ressemblerait si cela est vraiment arrivé ? Je pense que cette photo suivante qui a circulé sur Facebook nous donne un indice ...

    # 9 Sous les nazis, les Allemands ont appris à saluer un nouveau drapeau et d'adopter un ensemble de valeurs entièrement nouveau. Dans l'Amérique d'aujourd'hui, il est pas «politiquement correct» pour afficher le drapeau américain publiquement ou de montrer l'honneur pour elle. Au lieu de cela, nous sommes formés pour nous considérer comme des "citoyens du monde" et à ne jamais remettre en question le pouvoir grandissant des institutions internationales telles que l'Organisation des Nations Unies . Heureusement, il ya beaucoup d'Américains qui ne planifient à accepter la «gouvernance mondiale» que les élites ont prévu ...

    # 10 En fin de compte, la raison pour laquelle les nazis étaient si bien réussi en Allemagne est que la grande majorité de la population allemande simplement respecté leurs demandes. Comme les Américains, nous allons être confrontés à nos propres choix dans les années à venir ...

    Alors qu'est-ce que tu en penses ?

    L'Amérique est de plus en plus comme l'Allemagne nazie ?

    S'il vous plaît sentir libre de partager ce que vous pensez en postant un commentaire ci-dessous ...

    http://endoftheamericandream.com/archives/10-pictures-that-show-how-america-is-becoming-just-like-nazi-germany

    RépondreSupprimer